スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

多言語な訳。

文中に日本語以外の言葉がある訳について。。

(また今ごろ・・・。)


英語と中国語を勉強していた時期がありまして・・・。

それを忘れないため、
英語圏や中国語圏の方たちの訪問があったら
その方たちにも読んでいただきたい・・・という思いから
3ヶ国語表記にしています。

わからない表現については自己流も入っているので
おかしな表記についてはご了承くださいませ。(^_^;)

今は一人でも多くの方に読んで頂けることを目標に頑張ります!


Why are there some languages in this blog??
I have studied English and Chiese before,and I still want to learn more and more,also want people speaks English and Chinese to read this blog.
thats why I decided to write in 3 languages.

now , I really want many people to enjoy my blog!

爲什麽這個部落格有了三個語言呢?
因爲以前我學過中文和英語所以我想要繼續努力學習。還有如果有些說中文和英語的人來讀這個,那我想他們看看這個。

我想很多人來讀這個然後讓他們開心!

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。