スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

プレスレット作りましたが・・・。

今日はブレスレットを紹介します。
【I'm introducing a new my work, bracelet! 我介紹一個我新作的手鐲。】

【ブレスレット:スワロフスキー3種と天然石ライトアメジスト】
 bracelet:Swarovski & gesmtone light amethyst
スワロフスキーのブレスレット

Yahooオークションに出すつもりで写真撮りも終えていましたが、プレゼントとして送り出してしまいました。
気に入ってくれたようだったので、いつも頑張っているRちゃんに贈り物です。
【It was going to on Yahoo auction, so its preparation is all done,but I gave my friend R it for a present. 本來這是為了Yahoo auction 作的,可是我送給我朋友R這個。她好像很高興。 】

気に入ってもらえるのが嬉しくってついつい人にプレゼント。
いつになったらオークションの売上あがるのかしら~。
【I am always so happy someone likes my works,so I always give it someone. When my sales of Yahoo auction is going high?? 看到人喜歡我的作品我就很高興所以我就把作品送給他們。我業績什麽時候上升阿?? 】

どうやらマイペースも影響してるのかしら・・・・?
【My pace could be slowly...that will affect my sales?? 我自己的節奏很慢,可能這影響我的業績嗎??】
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。